DSC-RX100 買っちゃいました!!!

SONY DSC-RX100

Street Photography #13

Nikon D60, AF-S NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6

My First Shots in 2014 #2

Nikon FM2, Ai AF Nikkor 35mm f/2D

 *Using color film, and then having the b&w filter effect.

自戒 - Self-Reproach

   Repost from January 15, 2011

  "ゆとり"

    ひとにはそれぞれ自分なりの尺度があると思う

    僕は自分の尺度でいつも他人の聖域（といったら大袈裟かもしれないけど）を侵してしまうところがある

    もちろん悪気はないのだけれど、 気付くと他人の庭に勝手に入り込んでいる自分にはっとする


    これに限ったことではないけれど、

    もっと自分を客観的にみれるゆとりみたいなものが心底ほしいと思うんです、いろんな意味で


     *

    I suppose everybody has a 'criterion' of one's own.

    I often violate the other people's territory, though ,of course, I don't mean to do things like that.

    And suddenly, I notice myself standing on the other's garden.


    Well... anyway, I wanna have a space of mind such as I can see myself more objectively.


     * Translated into English on 21st Jan.

My First Shots in 2014!

Nikon FM2, Ai AF Nikkor 35mm f/2D

 *Using color film, and then having the b&w filter effect.

謹賀新年

　　　　　本年もよろしくお願いいたします。

* すみません。 絵を差し替えました。 字が違ってた、、、ビビったー