Woman

                    Still in the rough...

                     Reproduce :  Claude Monet "Woman with a Parasol - Madame Monet and Her Son 1875"

Female

                               Well... looks like an android, lol

By the Window

ゆとり

ひとにはそれぞれ自分なりの尺度があると思う 

僕は自分の尺度でいつも他人の聖域（といったら大袈裟かもしれないけど）を侵してしまうところがある

もちろん悪気はないのだけれど、 気付くと他人の庭に勝手に入り込んでいる自分にはっとする


これに限ったことではないけれど、

もっと自分を客観的にみれるゆとりみたいなものが心底ほしいと思うんです、いろんな意味で


しかし、つくづく文才なっしんぐ（笑）

     *

I suppose everybody has a 'criterion' of one's own.

I often violate the other people's territory, though ,of course, I don't mean to do like that.

And suddenly, I notice myself standing on the other's garden.


Well... anyway, I wanna have a space of mind such as I could look at myself more objectively.


P.S. I wish I could tell you all of my thoughts in English...(^^;


                                                                       * Translated into English on 21st Jan.

Assimilate with the Winter Sky